MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-dou-mei-you
📌

什么都没有

shén me dōu méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 50 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
你说什么都没有用 我只相信任小名
00:02
你说 什么都没有 用 我只相信任小名

(她就是想在这件事儿上毁我呢) ── Previous context

“Nothing you say matters. I only believe what Ren Xiaoming tells me herself.”

《隐身的名字》 · 09:07
View Clip →
放松点 什么都没有
00:02
放松点 什么都没有

(转身) ── Previous context

“Relax. There are no weapons.”

《狂飙》 · 11:50
View Clip →
怎么什么都没有啊
00:02
怎么 什么都没有 啊

(真是小看他了) ── Previous context

“Why is there nothing?”

《南部档案》 · 02:44
View Clip →
怎么什么都没有啊
00:02
怎么 什么都没有 啊

(现在只有这口棺材 我们还没有检查过) ── Previous context

“How come there's nothing?”

《云秀行》 · 27:57
View Clip →
兜里什么都没有 上 什么都没有 来来来 来 搜
00:03
兜里 什么都没有 上 什么都没有 来来来 来 搜

(我 我不可能瘦啊 我都 我都 你兜里面有什么) ── Previous context

“Nothing there. Get him. Nothing. Come on. Search him.”

《小城大事》 · 04:11
View Clip →
相信我 我真的什么都没有干 我不是那样的人
00:03
相信我 我真的 什么都没有 干 我不是那样的人

(你要带我走) ── Previous context

“Believe me, I really didn't do anything. I'm not that kind of person.”

《危险关系》 · 22:34
View Clip →
我现在除了我女儿 我什么都没有了
00:03
我现在除了我女儿 我 什么都没有 了

(在一次意外) ── Previous context

“Now, aside from my daughter, I have nothing left.”

《除恶》 · 40:28
View Clip →
我这字要签了 我就 我什么都没有啦
00:03
我这字要签了 我就 我 什么都没有 啦

(我不签) ── Previous context

“If I sign, I'll... I'll have nothing left.”

《隐身的名字》 · 38:50
View Clip →
什么都没有 真的吗 真的
00:03
什么都没有 真的吗 真的

(是下人把你抬回来的 那里是个荒了的院子) ── Previous context

“That yard has been deserted for years. There was nothing there. Really? Of course.”

《莫离》 · 02:09
View Clip →
我跟池心之间 除了那个吻 什么都没有了
00:03
我跟池心之间 除了那个吻 什么都没有 了

(我可以跟你发誓) ── Previous context

“nothing ever happened between Chi Xin and me, except for that one kiss.”

《轧戏》 · 21:45
View Clip →
什么都没有 走
00:02
什么都没有 走

(- 救人第一 抓人第二 - 是) ── Previous context

“There's nothing here. Let's go.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:51
View Clip →
你先别激动 你看我什么都没有带
00:03
你先别激动 你看我 什么都没有 带

(老爷子) ── Previous context

“Stay calm. I didn't bring anything.”

《盗墓大案》 · 77:03
View Clip →
我什么都没有做 强奸犯 强奸犯
00:03
我 什么都没有 做 强奸犯 强奸犯

(你是强奸犯 你听我解释 警察调查过了) ── Previous context

“I did nothing. Rapist...”

《家事法庭》 · 03:51
View Clip →
老人家身上什么都没有
00:02
老人家身上 什么都没有

(我帮你拿着 箱子 箱子呢) ── Previous context

“He had nothing on him”

《八千里路云和月》 · 20:32
View Clip →
我什么都没有看见赖哥 我什么都没有看见
00:02
我 什么都没有 看见赖哥 我 什么都没有 看见

(看见了) ── Previous context

“I didn't see anything, Lai. I saw nothing.”

《钢铁森林》 · 28:48
View Clip →
我假装什么都没有发生
00:02
我假装 什么都没有 发生

(我知道你出轨我都不敢说) ── Previous context

“I acted like nothing happened.”

《玫瑰丛生》 · 29:15
View Clip →
给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有发生
00:03
给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有 发生

(我知道 我知道之前那件事情) ── Previous context

“has left you deeply traumatized. But I didn't do anything.”

《钢铁森林》 · 10:37
View Clip →
明明什么都没有经历过
00:02
明明 什么都没有 经历过

(死道士 臭道士) ── Previous context

“He's obviously experienced nothing”

《南部档案》 · 10:13
View Clip →
你觉得什么都没有问题
00:02
你觉得 什么都没有 问题

(我们感情没问题呀 这问题就在于) ── Previous context

“The problem is that you think nothing is wrong.”

《隐身的名字》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
那你就什么都没有了
00:02
那你就 什么都没有 了

(我没有你这个女儿) ── Previous context

“Then you have nothing left at all.”

《爱情没有神话》 · 14:30
View Clip →
她说话虽然难听 但心里什么都没有啊
00:03
她说话虽然难听 但心里 什么都没有 啊

(和你一点关系都没有吗 凌霄 你妈脾气就是这样的) ── Previous context

“Although her words may be a bit harsh, she doesn't hold grudges in her heart.”

《以家人之名》 · 39:42
View Clip →
为什么都没有寄出去
00:02
为 什么都没有 寄出去

(阿璃写了这么多信) ── Previous context

“Why were none of them sent out?”

《莫离》 · 30:34
View Clip →
还没编制没地位 没 你什么都没有
00:03
还没编制没地位 没 你 什么都没有

(对 你就是没本事 你就是没本事 你不但没本事) ── Previous context

“you have no decent job or status. You have nothing!”

《风过留痕》 · 08:24
View Clip →
我刚想起来咱们家呀 什么都没有
00:03
我刚想起来咱们家呀 什么都没有

(方穆扬) ── Previous context

“I just remembered, we've got nothing at home.”

《纯真年代的爱情》 · 03:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
拿什么还这个钱 咱们镇政府什么都没有
00:03
拿什么还这个钱 咱们镇政府 什么都没有

(改善伙食 今天晚上就改善) ── Previous context

“How do we pay them back? We have nothing apart from”

《小城大事》 · 21:59
View Clip →
我们并不是什么都没有发现 恰恰相反
00:03
我们并不是 什么都没有 发现 恰恰相反

(继续留在这儿) ── Previous context

“It's not like we didn't find anything. On the contrary,”

《夜色正浓》 · 11:17
View Clip →
可是我不明白 我绩效什么都没有什么问题
00:03
可是我不明白 我绩效 什么都没有 什么问题

(我也想保你 但真的左右不了) ── Previous context

“But I don't get it. My performance has been fine.”

《爱情有烟火》 · 21:19
View Clip →
虚灵殿已经清空了 什么都没有
00:02
虚灵殿已经清空了 什么都没有

(禀告殿主) ── Previous context

“the Xuling Temple is empty. There's nothing left.”

《白日提灯​》 · 19:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
否则下次再住那儿的时候 还是什么都没有
00:03
否则下次再住那儿的时候 还是 什么都没有

(我要不要再带点什么过去) ── Previous context

“Otherwise, next time I stay there, there'll still be nothing, and I'll have to come back again.”

《爱情没有神话》 · 12:16
View Clip →
就当四周什么都没有
00:02
就当四周 什么都没有

(注意力集中) ── Previous context

“Pretend nothing else exists.”

《突然的喜欢》 · 14:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
佳佳八点以后吃过东西吗 没有没有 什么都没有
00:03
佳佳八点以后吃过东西吗 没有没有 什么都没有

(别激动) ── Previous context

“Has Jiajia eaten anything after 8:00? No. Nothing at all.”

《除恶》 · 15:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你和我什么都没有做
00:02
你和我 什么都没有 做

(然后我跟她解释说) ── Previous context

“- that you and I did nothing. - Open the door!”

《玫瑰丛生》 · 26:43
View Clip →