《A Splendid Match》 S1·E6 (24:17)
HSK 1
shuō bù dé hái huì zhǎo rén bào guān
说不得还会找人报官
“She may even report it to officials.”
《A Splendid Match》
S1·E6
TIMECODE: 24:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā ruò shì fā xiàn zhǎo bú dào wǒ de huà huí qù shí yí dìng huì sòng xìn de
“If she finds she cannot find me, she will surely send word when she returns.”
shuō bù dé hái huì zhǎo rén bào guān
CURRENT FOCUS
说不得 还会找人 报官
“She may even report it to officials.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì le
对了
“Right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E6 (24:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus