她若是发现 找不到我的话 回去时一定会送信的
“If she finds she cannot find me, she will surely send word when she returns.”
THE DIALOGUE REEL
“but then we got separated. I imagine by now she has already gone back.”
她 若是 发现 找不到 我 的话 回去 时 一定会 送信的
“If she finds she cannot find me, she will surely send word when she returns.”
“She may even report it to officials.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd like to take a look. Okay, I'll look for it.”
“When you find her, don't mention me.”
“If she ever contacts me again,”
“I'll return to find you.”
“♪ Leaves scattered in the breeze ♪ I never thought you'd fail to find me. ♪ Disturbed the quiet lake ♪”
“If you really can't find it, I think you'll lose your mind.”