若是...的话
[主语/条件] + 若是 + [动词/短语] + 的话
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(7 clips)
00:02
(可以滋养头发 也可以调理身子) ── Previous context
“If Your Ladyship likes it, take a few jars back with you.”
00:03
(三爷 我觉得叶限 一定不知道萧游的事情) ── Previous context
“If he knew, he would surely hide him without hesitation.”
00:03
(而是因为 那是阁老夫人的茶会) ── Previous context
“If I don't go, wouldn't I be isolating myself from this circle?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(可是走散了 想着她现下 都已经回去了) ── Previous context
“If she finds she cannot find me, she will surely send word when she returns.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📐 如果...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📐 如果...
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📐 ...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]