我倒要在天上看看
“I shall watch from heaven”
THE DIALOGUE REEL
因为在那一个月里 他父亲去世了
“that during that month, his father had died.”
我 倒要 在天上 看看
“I shall watch from heaven”
我大晏能否 在你陈彦允的守护下
“whether Great Yan under your protection, Chen Yanyun,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“are watching me from heaven. If anything happened to you,”
“What goes around comes around.”
“What goes around comes around.”
“Our parents are watching over us”
“are watching over you from heaven.”
“stayed in the sky forever?”