《Lady Liberty》 S1·E35 (23:43)
HSK 7
dà shù jù zhǔ dǎo nǐ néng jiē shòu
大数据主导你能接受
“Can you accept big data-driven creation?”
《Lady Liberty》
S1·E35
TIMECODE: 23:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén gōng zhì néng gòng chuàng shì ba
人工智能共创是吧
“AI collaborative writing, right?”
dà shù jù zhǔ dǎo nǐ néng jiē shòu
CURRENT FOCUS
大数据主导 你能接受
“Can you accept big data-driven creation?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ yào nǐ néng ràng wǒ bǎo chí zài xiàn zài de wèi zhì shàng
“As long as you can keep me where I am now,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
65.1% Match
平台的大数据显示
píng tái de dà shù jù xiǎn shì
“Platform big data shows”
《主角》
64.9% Match
大哥大都用上了 还
dà gē dà dōu yòng shàng le hái
“You've even got a brick phone.”
《逐玉》
64.8% Match
果然能吸引这么多人
guǒ rán néng xī yǐn zhè me duō rén
“would attract a lot of people, and it really did!”
《灿如繁星》
64.5% Match
你看你也接受不了嘛
nǐ kàn nǐ yě jiē shòu bù liǎo ma
“you see, you can't accept them either.”
《玫瑰丛生》
64% Match
现在听起来真的是 受不了
xiàn zài tīng qǐ lái zhēn de shì shòu bù liǎo
“But it sounds cringy now.”
《年少有为》
63.8% Match
怎么会有人接受不了
zěn me huì yǒu rén jiē shòu bù liǎo
“How could that be the case?”
《Lady Liberty》 S1·E35 (23:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus