你一个人住得了这么大的房子

“You really live alone in such a big house, huh?”

《Lady Liberty》 S1·E35

TIMECODE: 13:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi xiǎng dào zhè me dà

没想到这么大

“but I didn't expect it to be this big.”

nǐ yí gè rén zhù dé le zhè me dà de fáng zi CURRENT FOCUS

“You really live alone in such a big house, huh?”

[+1] FOLLOW-UP TURN què shí yǒu diǎn dà

确实有点大

“It's a bit too big.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You live alone. How much space do you need?”

《Lady Liberty》 S1·E35 (13:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus