你一个
nǐ yí gèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:03
(他要是不乐意 跟我讲就好了 我走啊) ── Previous context
“If he doesn't want it, you can just walk away with your toothbrush and toothpaste,”
00:03
(缓过来了) ── Previous context
“How come a young girl like you wandered alone into this wilderness?”
00:02
00:02
00:02
(那个男人是个骗子) ── Previous context
“♪ Our words flow ♪ You're probably the only teacher around here.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
(你能藏得这么深 这些东西你全吞了) ── Previous context
“do you think you can handle it all by yourself?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你挺有意思的) ── Previous context
“You're having an affair. What right do you have to ask me if I mind it?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(这个身上怎么那么多泥巴呀 我妈非要去工地) ── Previous context
“You're a civil engineering professor, not a contractor.”
00:02
00:03
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 从大家角度表达同样担忧
📌 放心
→Nuance: 承诺给满意答案即给结果
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 一个人
→Nuance: 从大家角度表达同样担忧
📌 一个人
→Nuance: 核心承诺与动作完全一致可互换
📌 得了
→Nuance: 均询问单人能否应对负担
📌 在家
→Nuance: 同为询问独自在家的句式