MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-yi-ge
📌

你一个

nǐ yí gè
📊 Corpus Indexed: 101 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
他要是不乐意的话 你一个牙刷 牙膏说走就走
00:03
他要是不乐意的话 你一个 牙刷 牙膏说走就走

(他要是不乐意 跟我讲就好了 我走啊) ── Previous context

“If he doesn't want it, you can just walk away with your toothbrush and toothpaste,”

《爱情没有神话》 · 26:44
View Clip →
你一个女娃 咋一个人走到这荒郊野地里了
00:03
你一个 女娃 咋一个人走到这荒郊野地里了

(缓过来了) ── Previous context

“How come a young girl like you wandered alone into this wilderness?”

《隐身的名字》 · 13:59
View Clip →
你一个人住 你想住多大呀
00:02
你一个 人住 你想住多大呀

(太小) ── Previous context

“You live alone. How much space do you need?”

《爱情没有神话》 · 05:22
View Clip →
还给过你一个药方啊
00:02
还给过 你一个 药方啊

(我可是) ── Previous context

“a prescription, you know?”

《御赐小仵作》 · 38:44
View Clip →
这附近 应该只有你一个老师
00:02
这附近 应该只有 你一个 老师

(那个男人是个骗子) ── Previous context

“♪ Our words flow ♪ You're probably the only teacher around here.”

《灿如繁星》 · 19:13
View Clip →
那你一个人 怎么拿那么多东西过去啊
00:02
那 你一个 人 怎么拿那么多东西过去啊

(我爸周末就走 在这里住不了几天) ── Previous context

“How will you move all this by yourself?”

《爱情没有神话》 · 39:10
View Clip →
怎么就你一个人 其他人呢
00:02
怎么就 你一个 人 其他人呢

(目前还不清楚) ── Previous context

“Why are you alone? Where is everyone else?”

《开庭》 · 27:52
View Clip →
你一个人 搁这儿待着挺爽啊
00:02
你一个 人 搁这儿待着挺爽啊

(向后转) ── Previous context

“Having fun all by yourself here?”

《隐身的名字》 · 36:10
View Clip →
我担心你一个人在这儿
00:02
我担心 你一个 人在这儿

(大雪封道了 我没车 我走回来的 冷不冷) ── Previous context

“I worried about you being alone here.”

《隐身的名字》 · 06:08
View Clip →
我跟你去 你一个人在这儿溜达我不放心
00:02
我跟你去 你一个 人在这儿溜达我不放心

(走吧) ── Previous context

“I'll go with you. I can't let you wander around.”

《隐身的名字》 · 24:00
View Clip →
你一个馄饨没有放葱花
00:02
你一个 馄饨没有放葱花

(多谢) ── Previous context

“You complain for three days”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:48
View Clip →
就当作放你一个长假
00:03
就当作放 你一个 长假

(没有小文的这些日子哦) ── Previous context

“just enjoy a well-deserved vacation, huh?”

《乩身》 · 26:56
View Clip →
那你一个人在这儿能行吗
00:02
那 你一个 人在这儿能行吗

(走了) ── Previous context

“Will you be okay here alone?”

《冬去春来》 · 28:25
View Clip →
怕是只有你一个人觉得
00:02
怕是只有 你一个 人觉得

(我看过何韩写的小说 我觉得你比他写得强多了) ── Previous context

“You might be the only one”

《爱情没有神话》 · 18:42
View Clip →
哪像你一个屁就给我打发了
00:02
哪像 你一个 屁就给我打发了

(我得挑战个难的) ── Previous context

“Unlike you, who dismissed me with a fart.”

《隐身的名字》 · 21:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
我给你一个小时考虑
00:02
我给 你一个 小时考虑

(能给他一点时间吗) ── Previous context

“I'll give you an hour to think about it.”

《八千里路云和月》 · 15:36
View Clip →
黄毛 我给你一个选择
00:02
黄毛 我给 你一个 选择

(挺带劲哪) ── Previous context

“Bleach, I'll give you two options:”

《钢铁森林》 · 10:50
View Clip →
你一个人能消化得了吗
00:02
你一个 人能消化得了吗

(你能藏得这么深 这些东西你全吞了) ── Previous context

“do you think you can handle it all by yourself?”

《钢铁森林》 · 34:22
View Clip →
不像你一个大编剧
00:02
不像 你一个 大编剧

(你混社会) ── Previous context

“isn't like being a big screenwriter.”

《冬去春来》 · 03:17
View Clip →
那我问你一个问题
00:02
那我问 你一个 问题

(就算是面对面 我也不怕) ── Previous context

“Let me ask you a question.”

《八千里路云和月》 · 37:25
View Clip →
我可以给你一个痛快
00:03
我可以给 你一个 痛快

(倒不如乖乖地束手就擒) ── Previous context

“I can grant you a swift death.”

《佳偶天成》 · 16:56
View Clip →
你一个人 确定可以
00:02
你一个 人 确定可以

(碰上它们什么感受 你应该很清楚) ── Previous context

“Are you sure you can do it alone?”

《轧戏》 · 12:15
View Clip →
你一个在外面搞的人 你有什么资格
00:03
你一个 在外面搞的人 你有什么资格

(你挺有意思的) ── Previous context

“You're having an affair. What right do you have to ask me if I mind it?”

《隐身的名字》 · 13:24
View Clip →
他们是只保证你一个人的安全
00:02
他们是只保证 你一个 人的安全

(他们只保证我一个人的安全) ── Previous context

“They are only guaranteeing *your* safety.”

《长河落日》 · 33:15
View Clip →
我保证给你一个痛快
00:02
我保证给 你一个 痛快

(把这个卧底点出来) ── Previous context

“and I'll make it quick for you, I promise.”

《钢铁森林》 · 26:07
View Clip →
这个画展不是你一个人的秀
00:02
这个画展不是 你一个 人的秀

(不要那么自恋) ── Previous context

“This exhibition isn't your solo show.”

《蜜语纪》 · 27:31
View Clip →
这地球是围着你一个人转的吗
00:02
这地球是围着 你一个 人转的吗

(什么都是你以为) ── Previous context

“Does the world revolve around you?”

《玫瑰丛生》 · 11:52
View Clip →
才想要给你一个改过自新的机会
00:02
才想要给 你一个 改过自新的机会

(太子爷就是知道你的遭遇) ── Previous context

“so he wants to give you a second chance.”

《乩身》 · 13:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
总比你一个人在外面吃苦强
00:02
总比 你一个 人在外面吃苦强

(有个人依靠) ── Previous context

“is better than suffering alone out there.”

《蜜语纪》 · 14:02
View Clip →
让你一个人辛苦了
00:02
让 你一个 人辛苦了

(妈) ── Previous context

“it's been hard on you alone.”

《岁月有情时》 · 23:03
View Clip →
妈妈喂你一个橘子
00:02
妈妈喂 你一个 橘子

(来) ── Previous context

“Here, eat an orange.”

《叵测》 · 37:50
View Clip →
你说你一个土木系教授 又不是包工头
00:02
你说 你一个 土木系教授 又不是包工头

(这个身上怎么那么多泥巴呀 我妈非要去工地) ── Previous context

“You're a civil engineering professor, not a contractor.”

《灿如繁星》 · 02:54
View Clip →
你一个人在宾馆我也不放心哪
00:02
你一个 人在宾馆我也不放心哪

(她咋来了) ── Previous context

“I'm worried about her if I leave her alone.”

《隐身的名字》 · 10:40
View Clip →
我 严肃地问你一个问题
00:03
我 严肃地问 你一个 问题

(大嫂) ── Previous context

“I... need to ask you something serious.”

《八千里路云和月》 · 28:47
View Clip →
你一个女孩子家 规规矩矩地结婚嫁人
00:03
你一个 女孩子家 规规矩矩地结婚嫁人

(别那么固执) ── Previous context

“You're a girl. Just get married properly,”

《钢铁森林》 · 24:53
View Clip →
你一个人在家啊
00:02
你一个 人在家啊

(你这样我也不放心) ── Previous context

“at home either.”

《方圆八百米》 · 23:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我便赏你一个痛快
00:02
我便赏 你一个 痛快

(承认就好) ── Previous context

“I'll kindly give you a quick death then.”

《佳偶天成》 · 20:39
View Clip →
送了你一个掩人耳目的理由而已
00:02
送了 你一个 掩人耳目的理由而已

(黑衣人不过恰好) ── Previous context

“just provided a convenient excuse.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:42
View Clip →
你一个和尚
00:02
你一个 和尚

(可以治公子恶疾) ── Previous context

“What can a monk”

《御赐小仵作》 · 31:57
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
还你一个焕然一新的店
00:02
还 你一个 焕然一新的店

(我保证) ── Previous context

“to give you a completely renewed shop.”

《喀什恋歌》 · 26:20
View Clip →