这么大的
zhè me dà deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:03
(没干什么呀 坐公交啊 什么都没有 就坐公交车) ── Previous context
“Enough. There's all the space. Why are you stuck behind her?”
00:02
00:02
00:02
(你醒醒啊 你醒醒啊) ── Previous context
“Why do I get into such trouble as soon as I arrive?”
00:02
(快快快 看看里面还有没有人) ── Previous context
“That's a big tree. Everyone should've evacuated by now.”
00:03
(你们) ── Previous context
“The Imperial Guards and the Yulin Guards fought in the streets! Such a serious matter—”
00:02
00:03
(好 您 您来 好 我就不给你让座了) ── Previous context
“Mang village is in such a big trouble now. You'd better go back and deal with it.”
00:03
00:02
(这些年你办案 尽心尽力 难道是你装的吗) ── Previous context
“Zhou Jin, don't put that kind of weight on me.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(阿 阿姨 晓晨就说拿过去玩玩 我也不知道) ── Previous context
“this would happen. I'll deal with the gun.”
00:03
(那可是二十几岁的成年人了) ── Previous context
“With what happened at the test prep center, don't you want to get to the bottom of it?”
00:02
(郑某年事已高 小孙子又不经事) ── Previous context
“Our Zheng family just went through a major event”
00:02
00:02
00:03
(今日同饮庆功酒 李秋萍来当这个镇长) ── Previous context
“(Does she know anything about engineering?) (For such a huge matter!)”
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:03
(不好意思啊) ── Previous context
“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”
00:02
(客官 您开什么玩笑呢) ── Previous context
“We're just a small shop. Such a large silver ingot…”
00:03
(积少成多 我都必须得货比三家) ── Previous context
“For such a major thing, I need to be meticulous like a woman”
00:02
00:02
(你第一步啊 就应该先去找银行 让他们增加授信) ── Previous context
“With a partnership with such a large company, they'll definitely”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
“Let me tell you. It's been ages since we've seen such a grand spectacle.”
00:02
00:02
00:03
(这 这咋种 能有地方种吗) ── Previous context
“With such a big place, can't we grow some vegetables?”
00:03
(不是) ── Previous context
“What's going on? Why can't I even see such big words clearly?”
00:02
00:02
(再说了 我心里还想着 于奶奶的事) ── Previous context
“Look. Granny Yu went through such a huge ordeal,”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(我瞧着言正那孩子是个顶好的) ── Previous context
“Look at the huge trouble your family ran into this time.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(这个也很好吃 好吃 你赶紧吃) ── Previous context
“Mr. Zheng, should you be eating such greasy food?”
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 行行行
→Nuance: 同指视力或视觉上看不清楚
📌 行了行了
→Nuance: 职场上下级责备变体
📌 行了行了
→Nuance: 同为责备对方隐瞒大事
📌 可爱
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [骂名 ↔ 恶名]
📌 到底怎么了
→Nuance: 同指出事且程度严重
📌 一个人
→Nuance: 均质疑单人居住无需过大空间
📌 遭罪
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]