《Lady Liberty》 S1·E35 (32:14)
HSK 7
qiú ráo qiú ráo qiú ráo qiú ráo
求饶 求饶 求饶 求饶
“I'm begging you. Please.”
《Lady Liberty》
S1·E35
TIMECODE: 32:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qiú ráo
求饶
“Please,”
qiú ráo qiú ráo qiú ráo qiú ráo
CURRENT FOCUS
求饶 求饶 求饶 求饶
“I'm begging you. Please.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dāng rán le
当然了
“Of course,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
66.2% Match
除了求饶 别无他法
chú le qiú ráo bié wú tā fǎ
“Other than begging, I have no other way.”
《御赐小仵作》
64.8% Match
求公子饶了奴吧
qiú gōng zi ráo le nú ba
“Please spare me, sir.”
《长河落日》
64.7% Match
我求求你罗翻译
wǒ qiú qiú nǐ luó fān yì
“I beg you, Interpreter Luo.”
《月鳞绮纪》
64.1% Match
饶了我 我…我什么也不知道
ráo le wǒ wǒ … wǒ shén me yě bù zhī dào
“Spare me! I… I don't know anything!”
《朝雪录》
63.1% Match
求伯娘饶了我这一回 我饶你可以
qiú bó niáng ráo le wǒ zhè yī huí wǒ ráo nǐ kě yǐ
“Please, Aunt, forgive me this once. I can forgive you,”
《江湖夜雨十年灯》
63% Match
得饶人处且饶人哪
dé ráo rén chù qiě ráo rén nǎ
“Learn some mercy,”
《Lady Liberty》 S1·E35 (32:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus