MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E4 (29:26) HSK 5
liàn ài zhōng de nǚ rén bǔ fēng zhuō yǐng

恋爱中的女人捕风捉影

“Miss Xie is a woman in love, grasping at shadows.”

《My Page in the 90s》 S1·E4
TIMECODE: 29:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rén jiā xiè xiǎo jiě

人家谢小姐

“Miss Xie is a woman in love, grasping at shadows.”

liàn ài zhōng de nǚ rén bǔ fēng zhuō yǐng CURRENT FOCUS

恋爱中的女人 捕风捉影

“Miss Xie is a woman in love, grasping at shadows.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yí gè dà lǎo bǎn

你一个大老板

“But you can't jump to conclusions so easily.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E4 (29:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus