你哪儿来的自信啊

“Where do you get that confidence?”

《My Page in the 90s》 S1·E4

TIMECODE: 26:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù xìn

我不信

“I don't believe you.”

nǐ nǎ ér lái de zì xìn a CURRENT FOCUS

“Where do you get that confidence?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì bú shì jué de

你是不是觉得

“Do you think Haiming will always protect you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the next few decades with?”

“Not interested in you. Why did you ask me out?”

《My Page in the 90s》 S1·E4 (26:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus