可是为何要拖我下水

“But why drag me into this?”

《The First Jasmine》 S1·E27

TIMECODE: 33:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ kě yǐ lǐ jiě

我可以理解

“I understand your desire for revenge.”

kě shì wèi hé yào tuō wǒ xià shuǐ CURRENT FOCUS

“But why drag me into this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bù míng bái

你不明白

“You don't understand?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Someone always dragged me back down.”

《The First Jasmine》 S1·E27 (33:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus