为何要
wèi hé yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:02
00:03
(你若是真心疼爱这个孩子) ── Previous context
“why did you send him to do those shady things for you?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(让这一大家子怎么活呀) ── Previous context
“Mother, why are you asking her for help? She's the reason we ended up like this.”
00:03
00:03
00:03
(还能有谁) ── Previous context
“Gu Jinzhao, of course. You're talking nonsense. Why would I make this up?”
00:02
00:03
(九婴) ── Previous context
“Who sent you here? Why pretend to be a Shilin Sect member?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(从做下那些杀人害命的事起) ── Previous context
“I knew this day would come. Why should I harbor hatred towards you?”
00:02
00:03
(游灵本就因执念而生 生而就该自由) ── Previous context
“Why should they be bound by all those rules and limits?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我这一天天干的 净是些赔本的买卖) ── Previous context
“Then why do you keep lending? I'm softhearted.”
00:03
(归墟里也全是故事) ── Previous context
“Why do you waste time and energy listening to the mortals' trivialities?”
00:03
📌 放过我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 得了
→Nuance: 同义反问,均抱怨受规矩束缚
📌 直说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 不知道
→Nuance: 意图相近但语气更间接委婉
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 没人
→Nuance: 核心均表事不关己的冷漠态度
📌 有什么用
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]