你不该大摇大摆地来到本侯面前

“you shouldn't have come openly.”

《The First Jasmine》 S1·E27

TIMECODE: 14:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě rú jīn zhǎng gōng zhǔ yǐ bèi hài

可如今长公主已被害

“But now that the Princess has been murdered,”

nǐ bù gāi dà yáo dà bǎi dì lái dào běn hóu miàn qián CURRENT FOCUS

“you shouldn't have come openly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ

所以

“So, who are you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't be insolent before me.”

《The First Jasmine》 S1·E27 (14:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus