问村里去 什么时候开始的 你管得着吗
“Ask the village. Since when? None of your business.”
THE DIALOGUE REEL
谁让你们施的工
“Who asked you to resume it?”
问村里去 什么时候开始的 你 管得着吗
“Ask the village. Since when? None of your business.”
师父 你说这些村民 为什么对咱们 都这么大敌意
“Master, why are these villagers so hostile to us?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you really want to know, go ask around the village.”
“Which family are you from? Why haven't I seen you before?”
“that now the whole village is talking about you every day.”
“But why come to me about your village?”
“Split up and ask around the village.”
“I'll investigate those three villages first.”