《Dream of Golden Years》 S1·E22 (32:10)
HSK 7
hěn yǒu kě néng hé zǒu sī jí tuán yǒu guān
很有可能 和走私集团有关
“it's likely related to a smuggling ring.”
《Dream of Golden Years》
S1·E22
TIMECODE: 32:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn jù jǐng fāng xiàn zài de xiàn suǒ
根据警方现在的线索
“According to police leads,”
hěn yǒu kě néng hé zǒu sī jí tuán yǒu guān
CURRENT FOCUS
很有可能 和走私 集团 有关
“it's likely related to a smuggling ring.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ jiāng yán kěn dìng huì cān yù de
所以姜妍肯定会参与的
“So Jiang Yan will definitely be involved.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (32:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus