《Dream of Golden Years》 S1·E22 (29:53)
HSK 6
tā hái tǐng shàng jìn de a yě ài xué zěn me huì jù jué
她还挺上进的啊 也爱学 怎么会拒绝
“She's quite motivated, and she loves to learn. Why would she turn down”
《Dream of Golden Years》
S1·E22
TIMECODE: 29:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yóu lì
尤丽
“You Li?”
tā hái tǐng shàng jìn de a yě ài xué zěn me huì jù jué
CURRENT FOCUS
她 还挺 上进的 啊 也爱学 怎么会拒绝
“She's quite motivated, and she loves to learn. Why would she turn down”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè me hǎo de jī huì
这么好的机会
“such a good opportunity?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (29:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus