学历越低 他越喜欢
“The lower the education you have, the happier he is.”
THE DIALOGUE REEL
“That's better. My boss has a rule.”
学历越低 他 越喜欢
“The lower the education you have, the happier he is.”
为什么 他只读过小学嘛
“Why? He only finished elementary school.”
“The less educated you are, the more he likes you.”
In some small and medium-sized enterprises or among self-made entrepreneurs (such as nouveau riche business owners or traditional factory managers), bosses who lack higher education themselves may feel guarded against highly educated workers, or believe that employees with lower credentials are easier to manage and have fewer demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the more... the more... (indicating that one condition intensifies in direct proportion to another)
A fundamental and common correlative pattern; in spoken Chinese, 'yue A yue B' is widely used to express correlated changes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that marrying someone with better means matters more.”
“She's quite motivated, and she loves to learn. Why would she turn down”