这就还好嘞 我老板有个习惯
“That's better. My boss has a rule.”
THE DIALOGUE REEL
我大学没毕业
“I didn't graduate.”
这就 还好 嘞 我 老板 有个习惯
“That's better. My boss has a rule.”
“The lower the education you have, the happier he is.”
“That's not bad at all—you're actually just what my boss is looking for.”
In the Chinese job market, academic qualifications are typically a rigid screening requirement. The speaker's mention of a boss who ironically prefers applicants with lower educational backgrounds serves as workplace humor, reflecting a real phenomenon where certain grassroots or startup bosses value resilience and grit over elite degrees.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this is not that bad / this is quite alright
A spoken phrase used to reassure someone or contrast with a worse alternative, signaling that the situation is far from the worst-case scenario.
to have a habit of / to have a particular tendency
Commonly used as a conversational lead-in before describing someone's peculiar quirks, routines, or unconventional preferences.
A dialect-tinged particle placed at the end of a sentence to impart a relaxed, playful, and reassuring tone while closing social distance.
