《Dream of Golden Years》 S1·E22 (42:37)
HSK 5
wèi shén me yào jiù nà ge chù sheng
为什么要救那个畜生
“Why save that beast?”
《Dream of Golden Years》
S1·E22
TIMECODE: 42:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yì qǐ bān dào wǒ chē shàng wǒ sòng dào yī yuàn
一起搬到我车上 我送到医院
“into my car. I'll take them to the hospital.”
wèi shén me yào jiù nà ge chù sheng
CURRENT FOCUS
为什么要救 那个 畜生
“Why save that beast?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shǎ bù shǎ jiàn sǐ bù jiù jiù shì gù yì shā rén hái yǒu shén me
“Don't be stupid. Leaving him to die is murder! What could be”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (42:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus