MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (06:49) HSK 4
hǎo shuài de mǎ sài huí xuán

好帅的马赛回旋

“What a cool Marseille turn.”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 06:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN piào liàng

漂亮

“Nice ball.”

hǎo shuài de mǎ sài huí xuán CURRENT FOCUS

好帅 的 马赛回旋

“What a cool Marseille turn.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me yì si a jiù shì tōng guò yī bǎi bā shí dù xuán zhuǎn

什么意思啊 就是通过一百八十度旋转

“What does that mean? It's a 180-degree spin”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (06:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus