《Road to Success》 S1·E12 (21:02)
HSK 5
nǐ gāi pèi yǎn jìng le a
你该配眼镜了啊
“You need glasses.”
《Road to Success》
S1·E12
TIMECODE: 21:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suí biàn tiāo nǐ men kàn zhè dān zhāng de zhè ge zhè dōu shì shá shí hòu pāi de
随便挑 你们看这单张的 这个 这都是啥时候拍的
“Pick whatever you like. Look at these solo shots. This one. When was this taken?”
nǐ gāi pèi yǎn jìng le a
CURRENT FOCUS
你该 配眼镜 了啊
“You need glasses.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè jiù shì qiú duì de mì mì jī dì zěn me yàng bù cuò ba
“This is the team's secret base. What do you think? Not bad, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E12 (21:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus