MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (35:44) HSK 1
shuō nǐ shì bú shì xiǎng qù yǒng chuān héng jiǔ

说 你是不是想去永川恒久

“Speak. Do you want to go to Yongchuan Hengjiu?”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 35:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér shì yǒu wèn tí

而是有问题

“We actually have a problem.”

shuō nǐ shì bú shì xiǎng qù yǒng chuān héng jiǔ CURRENT FOCUS

说 你 是不是想去 永川恒久

“Speak. Do you want to go to Yongchuan Hengjiu?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng ma

“If so, just give it to us straight, okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (35:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus