MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (12:02) HSK 3
tā xiàn zài yīng gāi shì qiú chǎng shàng zuì shǎn yào de qiú xīng

他现在应该是球场上 最闪耀的球星

“he would be the brightest star on the court right now.”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 12:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ méi yǒu fā shēng nà jiàn shì qíng de huà

如果没有发生那件事情的话

“If that hadn't happened,”

tā xiàn zài yīng gāi shì qiú chǎng shàng zuì shǎn yào de qiú xīng CURRENT FOCUS

他现在 应该是 球场上 最闪耀的球星

“he would be the brightest star on the court right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiào liàn

教练

“Coach.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (12:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus