他走了孩子们怎么办

“What will happen to the kids if he leaves?”

《Road to Success》 S1·E12

TIMECODE: 37:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā dà gài zhēn de huì zǒu ba

他大概真的会走吧 →

“He probably really will leave.”

tā zǒu le hái zi men zěn me bàn CURRENT FOCUS

“What will happen to the kids if he leaves?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo lín lǎo shī wǒ men lǎo shī jiào wǒ men jiè sì gè lún tāi

“Ms. Lin. Our teacher asked us to borrow 4 tires,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Were his children satisfied with how it was handled?”

《Road to Success》 S1·E12 (37:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus