这么快这体力这效率

“So fast? Such stamina and efficiency?”

《Road to Success》 S1·E12

TIMECODE: 18:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè me kuài

这么快

“So fast.”

zhè me kuài zhè tǐ lì zhè xiào lǜ CURRENT FOCUS

“So fast? Such stamina and efficiency?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái zhuǎn shēn chā jù yě tài dà le ba

还转身差距也太大了吧 →

“He even turned around? The gap between us and him is too big.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Zhang, hurry, hurry. Well. Take these two truckloads of coal,”

“So fast. Master, it's done?”

《Road to Success》 S1·E12 (18:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus