你想要入股我的生意

“You want to invest in my business?”

《A Splendid Match》 S1·E20

TIMECODE: 33:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè kě zhēn shì shí bā gè xīn yǎn zi

这可真是十八个心眼子 →

“He really is so scheming.”

nǐ xiǎng yào rù gǔ wǒ de shēng yì CURRENT FOCUS

“You want to invest in my business?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì wǒ zhè xiē nián zǎn xià de yín zi

这是我这些年攒下的银子 →

“This is the money I've saved up over the years.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If funding is an issue, I can...”

《A Splendid Match》 S1·E20 (33:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus