所以不敢冒风险

“So you dare not take risks.”

《A Splendid Match》 S1·E20

TIMECODE: 35:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shǒu tóu zhè xiē yín zi yě bù duō

手头这些银子也不多 →

“and the savings you have are quite modest.”

suǒ yǐ bù gǎn mào fēng xiǎn CURRENT FOCUS

“So you dare not take risks.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì bù gǎn mào fēng xiǎn de rén

但是不敢冒风险的人

“But I don't work with people”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't want to take that risk.”

《A Splendid Match》 S1·E20 (35:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus