怎么会单独送簪子给您
“Why did he give you a hairpin in private?”
THE DIALOGUE REEL
姑娘 这姚公子 不是二姑娘的 未来夫婿吗
“My Lady. Isn't Young Master Yao Miss Lian's future husband?”
怎么会 单独送簪子给您
“Why did he give you a hairpin in private?”
这姚文秀
“This Yao Wenxiu”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how about I take you along to try the flower crown too?”
“specially picked out for you.”
“as long as it's from you,”
“No, someone gave it to me.”
“H-How did this hairpin end up in your hands?”
“I still bought you a gold hairpin.”