你和阿倩小姐之间 有交情啊
“So you and Ms. Hao are acquainted?”
THE DIALOGUE REEL
但是她给我友情价 她想报答我
“But she offered me a discount. She's repaying me a favor.”
你和阿倩小姐之间 有交情 啊
“So you and Ms. Hao are acquainted?”
好多年前的事了
“Well, it goes way back.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“With your support, Ms. Hao won't let us down.”
“I'm happy to support Ms. Hao.”
“But Qian's efforts really touched me.”
“If you hurt Qian, I'll call the cops.”
“Qian, I need to go now. I've got business.”
“Qian taught me something today.”