MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E14 (06:03) HSK 5
yǒu le nǐ men de zhī chí ā qiàn xiǎo jiě yí dìng bù fù zhòng wàng

有了你们的支持 阿倩小姐一定不负众望

“With your support, Ms. Hao won't let us down.”

《My Destiny》 S1·E14
TIMECODE: 06:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tài hǎo le

太好了

“Great!”

yǒu le nǐ men de zhī chí ā qiàn xiǎo jiě yí dìng bù fù zhòng wàng CURRENT FOCUS

有了你们的支持 阿倩小姐 一定 不负众望

“With your support, Ms. Hao won't let us down.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ wǒ men zhěng gè shì chǎng dōu dài rè qǐ lái hǎo hǎo

“She'll definitely revive our market! Good! Great!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E14 (06:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus