《River Sunset》 S1·E32 (14:56)
HSK 5
dà jiǎo cén shēng shì jiàn de shǐ zuò yǒng zhě
大角岑生事件的始作俑者
“the instigator of the Admiral Okuni Mineo incident”
《River Sunset》
S1·E32
TIMECODE: 14:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge rén dí què zhèng míng liǎo
这个人的确证明了
“This man has indeed proven that”
dà jiǎo cén shēng shì jiàn de shǐ zuò yǒng zhě
CURRENT FOCUS
大角岑 生事 件的 始作俑者
“the instigator of the Admiral Okuni Mineo incident”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù zài wǒ men dāng zhōng
就在我们当中
“is right here among us.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E32 (14:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus