MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-shi
📌

生事

shēng shì
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
就是怕多生事端
00:02
就是怕多 生事 端

(这么多年来他处处试探 为父始终没有答应与他合作) ── Previous context

“If we work with him, there may be unnecessary trouble.”

《翘楚》 · 20:13
View Clip →
南赵自然就没工夫在边境生事了
00:03
南赵自然就没工夫在边境 生事 了

(王庭内部一乱) ── Previous context

“they will have no energy left to stir trouble along the border.”

《御赐小仵作》 · 28:28
View Clip →
既已回来了就安生些 莫要再生事端
00:03
既已回来了就安生些 莫要再 生事 端

(回来了 是) ── Previous context

“Since you're back, lie low and avoid further trouble.”

《莫离》 · 12:46
View Clip →
到时候 再多生些事出来
00:02
到时候 再多生些事出来

(别出来得久了) ── Previous context

“or else it might cause more trouble.”

《良陈美锦》 · 24:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
只要做好防备 不让人借机生事就是了
00:03
只要做好防备 不让人借机 生事 就是了

(就再难挺直腰杆了 可是 别怕) ── Previous context

“Just be prepared and don't let anyone cause trouble.”

《朝雪录》 · 20:51
View Clip →
以后要敢再造谣生事
00:02
以后要敢再造谣 生事

(要是我 我也不跟他做生意) ── Previous context

“If you dare to spread rumors”

《逐玉》 · 29:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
生事就生事 还让人抓了现行
00:02
生事 就 生事 还让人抓了现行

(生事的又不是我) ── Previous context

“How come you got caught red-handed?”

《良陈美锦》 · 12:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
恐怕上头不想多生事端
00:02
恐怕上头不想多 生事 端

(如果你们做不到) ── Previous context

“I'm afraid the higher-ups don't want to cause more trouble.”

《南部档案》 · 03:00
View Clip →