MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E6 (40:28) HSK 4
guāng shǒu shù fèi jiù dé liǎng sān wàn

光手术费就得两三万

“I heard the surgery alone for Xiaoliang cost 20,000 to 30,000.”

《The Silent Rift》 S1·E6
TIMECODE: 40:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ tīng shuō zhì xiǎo liàng nà ge bìng

我听说治晓亮那个病

“I heard the surgery alone for Xiaoliang cost 20,000 to 30,000.”

guāng shǒu shù fèi jiù dé liǎng sān wàn CURRENT FOCUS

光 手术费 就得 两 三万

“I heard the surgery alone for Xiaoliang cost 20,000 to 30,000.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì duì

对 对

“Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E6 (40:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus