人头都保不住

“I might not even survive.”

《The Imperial Coroner》 S2·E18

TIMECODE: 32:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié shuō shì huí nán zhào le

别说是回南赵了 →

“Forget about returning to Nanzhao.”

rén tóu dōu bǎo bú zhù CURRENT FOCUS

“I might not even survive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà

那

“If so,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but also my life!”

“their heads will roll.”

《The Imperial Coroner》 S2·E18 (32:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus