MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (03:00) HSK 4
wáng tíng yán miàn hé cún

王庭颜面何存

“if we don't seek justice from Great Tang?”

《The Imperial Coroner》 S2·E18
TIMECODE: 03:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ruò bù xiàng dà táng tǎo gè gōng dào

“How can the imperial court retain its dignity”

wáng tíng yán miàn hé cún CURRENT FOCUS

王庭 颜面何存

“if we don't seek justice from Great Tang?”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì a

对啊

“That's right!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (03:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus