若不向大唐讨个公道
“How can the imperial court retain its dignity”
THE DIALOGUE REEL
如今百姓都在议论此事
“Now, everyone is talking about this.”
若 不 向大唐 讨个公道
“How can the imperial court retain its dignity”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“show such discourtesy before Great Tang as well.”
“that you won't fall for Great Tang's divide-and-conquer scheme.”
“how do you explain yourself to Great Tang?”
“we'll have to wait until we defeat the Great Tang.”
“were to suffer any mishap within Great Tang,”
“Great Tang will never meddle in Nanzhao's internal affairs.”