《The Imperial Coroner》 S2·E18 (08:34)
HSK 3
yòu duì zuò àn shí jiān liǎo rú zhǐ zhǎng
又对作案时间了如指掌
“and had a thorough grasp of the time of the crime.”
《The Imperial Coroner》
S2·E18
TIMECODE: 08:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xīn sī rú cǐ zhěn mì
心思如此缜密
“He was meticulous,”
yòu duì zuò àn shí jiān liǎo rú zhǐ zhǎng
CURRENT FOCUS
又 对 作案时间 了如指掌
“and had a thorough grasp of the time of the crime.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà zhǐ kě néng shì tā
那只可能是他
“It can only be him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (08:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus