但能不能先别急着做决定

“But could you hold off on making a decision for now?”

《A Splendid Match》 S1·E21

TIMECODE: 22:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī dào nǐ zài gù lǜ shén me

我知道你在顾虑什么

“I know what you are worried about.”

dàn néng bù néng xiān bié jí zhe zuò jué dìng CURRENT FOCUS

“But could you hold off on making a decision for now?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yù dào wèn tí wǒ men bù zháo jí tuì

遇到问题我们不着急退 →

“When we encounter problems, let's not rush to retreat.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's not jump to conclusions just yet.”

《A Splendid Match》 S1·E21 (22:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus