MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-bie-ji
📌

先别急

xiān bié jí
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别急着... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
先别急着要处分
00:02
先别急 着要处分

(冯总监) ── Previous context

“don't be in a hurry to ask for punishment.”

《蜜语纪》 · 38:21
View Clip →
所以你先别急着走
00:02
所以你 先别急 着走

(张彩露搞你跟洗发水有关系) ── Previous context

“so don't be in a rush to leave now.”

《蜜语纪》 · 12:08
View Clip →
咱们先别急着下结论
00:02
咱们 先别急 着下结论

(事情已经很清楚了) ── Previous context

“Let's not jump to conclusions just yet.”

《女神蒙上眼》 · 05:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
阿姨 你先别急 要不您坐那儿等一会儿
00:03
阿姨 你 先别急 要不您坐那儿等一会儿

(不算 我男朋友也很白 很高呀) ── Previous context

“Ma'am, don't worry just yet. Why don't you sit over there and wait a bit?”

《爱情有烟火》 · 38:08
View Clip →
林梅 你先别急 我不急
00:03
林梅 你 先别急 我不急

(回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀) ── Previous context

“Lin Mei, don't be anxious. I'm not.”

《纯真年代的爱情》 · 19:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是…但是你先别急 让我看看
00:02
但是…但是你 先别急 让我看看

(中毒者切莫激动 我知道你很痛苦) ── Previous context

“B-But don't get worked up. Let me see.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
先别急着告诉你大伯
00:02
先别急 着告诉你大伯

(在事情未明朗化之前) ── Previous context

“...don't rush to tell your Uncle”

《长河落日》 · 07:57
View Clip →