MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E21 (04:42) HSK 3
nǐ zhè rén biàn huà yě tài kuài le qù bù qù a

你这人变化也太快了 去不去啊

“Your mood shifts so fast. Are you coming or not?”

《A Splendid Match》 S1·E21
TIMECODE: 04:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qù kè yuàn wǒ gěi nǐ huàn yī fú

“Go to the guest courtyard. I'll get you changed.”

nǐ zhè rén biàn huà yě tài kuài le qù bù qù a CURRENT FOCUS

你这人 变化也 太 快 了 去不去啊

“Your mood shifts so fast. Are you coming or not?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu le

走了

“Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E21 (04:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus