无论梦好还是梦坏

“Good or bad,”

《My Page in the 90s》 S1·E18

TIMECODE: 17:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè lǐ de yī qiè dōu shì mèng

这里的一切都是梦

“All here is a dream.”

wú lùn mèng hǎo hái shì mèng huài CURRENT FOCUS

“Good or bad,”

[+1] FOLLOW-UP TURN xǐng lái hòu dū huì guī yú xū wú

醒来后都会归于虚无

“it'll vanish when you wake.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Whether it's a dream or a desperate plea,”

《My Page in the 90s》 S1·E18 (17:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus