见天不回来请安 也就罢了
“you haven't come back to pay your respects. That is one thing.”
THE DIALOGUE REEL
你这一搬
“Since you moved out,”
见天不回来 请安 也就罢了
“you haven't come back to pay your respects. That is one thing.”
听说
“And I heard”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since you're not coming back,”
“As he returned, I can see him whenever I want to.”
“I'm not going back today. I'm seeing my mom tomorrow.”
“(why don't you come back yourself?)”
“He's sent you so many messages. You won't even reply? Poor thing.”
“Is it done outside? When can I go back?”