就可以生杀予夺为所欲为

“you can decide life and death and do whatever you want?”

《A Splendid Match》 S1·E33

TIMECODE: 41:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì bú shì jué de nǐ shì dāng cháo gé lǎo

你是不是觉得你是当朝阁老 →

“Do you think just because you are the Grand Secretary,”

jiù kě yǐ shēng shā yǔ duó wéi suǒ yù wéi CURRENT FOCUS

“you can decide life and death and do whatever you want?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ zhī bù zhī dào

那你知不知道

“Do you know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you'll have the power to decide on my life or death.”

《A Splendid Match》 S1·E33 (41:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus