你是不是觉得 你是当朝阁老
“Do you think just because you are the Grand Secretary,”
THE DIALOGUE REEL
你凭什么
“Why should you?”
你是不是觉得 你是当朝阁老
“Do you think just because you are the Grand Secretary,”
“you can decide life and death and do whatever you want?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“although you are an important minister of the Imperial Court,”
“You are a Grand Secretary. Are you really afraid of that?”
“As if you attended court yourself today.”
“Just because you're a dignified Grand Secretary,”
“I have no idea what you're saying.”
“I am a dignified Senior Minister.”