留到陈府去哭
“when we get to the Chen Mansion.”
THE DIALOGUE REEL
把眼泪
“Save your tears”
留到陈府去哭
“when we get to the Chen Mansion.”
为今之计
“Right now,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It didn't occur to me even the Chen family would lose.”
“Haven't you gone back to Chen Mansion? Why are you here?”
“I have no idea what life is really like in the Chen Manor.”
“I want you to go and protect the Chen family.”
“tell him Lord Chen is here and ask him to come back right away. OK.”
“Thank you, Lord Chen.”