你不是已经回陈府了吗 你怎么在这儿
“Haven't you gone back to Chen Mansion? Why are you here?”
THE DIALOGUE REEL
你怎么在这儿
“Why are you here?”
你 不是已经回陈府了吗 你怎么在这儿
“Haven't you gone back to Chen Mansion? Why are you here?”
我没回陈府
“I didn't go back to Chen Mansion.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have no idea what life is really like in the Chen Manor.”
“tell him Lord Chen is here and ask him to come back right away. OK.”
“might think the family mistreated you.”
“we never expected Lord Chen to drop by so suddenly.”
“this place has never known peace. That's true.”
“[Then no one will think] [I was deliberately giving the Chen family a gift.]”