好生松散几天
“before taking on your next assignment.”
THE DIALOGUE REEL
你也别 太以天下为己任了 趁着新差事还没下来
“Don't carry the weight of the world on your shoulders. Rest for a few days”
好生松散 几天
“before taking on your next assignment.”
再说了
“Besides,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Later on, he'll get better.”
“you should rest for several days.”
“she'll be fine in a couple of days.”
“It's been over a week.”
“At least ten days, maybe two weeks.”
“If I relax any more than that, it would be improper and against decorum.”