《Cage of Shadows》 S1·E9 (04:49)
HSK 2
jiù pǎo chū qù xún huān zuò lè
就跑出去寻欢作乐
“and he went out to seek pleasure.”
《Cage of Shadows》
S1·E9
TIMECODE: 04:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bào dōu méi bào yī xià
抱都没抱一下
“He didn't even hold her once,”
jiù pǎo chū qù xún huān zuò lè
CURRENT FOCUS
就 跑出去 寻欢作乐
“and he went out to seek pleasure.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ge tiān shā de
那个天杀的
“That bastard”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E9 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus